您的位置首页百科问答

会说湘乡话是一番怎么样的体验?

会说湘乡话是一番怎么样的体验?

的有关信息介绍如下:

会说湘乡话是一番怎么样的体验?

摘自县志:道地湘乡话约占85%,分布在城关,东山,东郊,泉塘,月山,虞塘,潭市,山枣等乡和白田,壶天,棋梓等区部分乡村;还有15%的人分布在湘潭,韶山,宁乡交界的横铺,炭棚,大田,白田,金石,龙潭,仁厚,金薮,河山,红石,大乐,林章,岐山等乡,说话带湘潭,韶山,宁乡口音,统称潭宁话,与长沙话接近,比道地的湘乡话易懂得多。

十里不同音,所以你在街上听到的大体就是周围这些不同地方的口音。以及,铁铺里话和厂里话这类是国企汇集各地员工融合出来另外的混合口音了

然后随便谈谈个人感受,不一定对题

我家奶奶是壶天的,外婆是涟源的,住在城关,口音都有些混合。城关人听懂周围这些口音没问题,不过个人感觉像金薮话还挺难懂的……寒假回家拿着县志方言卷找外婆考证了下,说很多土话生僻字是涟源那边的用法,因为52年拆县以前双峰涟源和娄底一部分都是湘乡地界,所以不是很清楚县志是什么时候做的调查。

父母从小拿标普教的我【万恶之源……在家说塑普,于是只有小三到初三六年多说湘乡话,大学才开始慢慢重新恢复。打电话是再也不会被听懂了,然而一吵架就结巴因为表达法已经被普通话洗干净了,各种找不上词,基本就是用乡音说普通话,还有很多字不知道怎么发音,特别是纠结见精二组字的发音比如剑箭不分经精不分……因为外婆舅舅他们是不分尖团全部像普通话归入jq的。回来小初同学聚会的时候也发现他们很多发音被普通话带跑了……可以说这些年推普输入了一个新的普通话发音层吧,原来的系统变得混乱了

所以如果一门方言会得地道的好处可能就是把字音划分得更清楚。湘乡话口音正宗的话,一些北方人易犯的错误会变得非常违反直觉,比如“作/tsʊ阳平/为”绝对不会弄错成“做/ʨiei阴去/为”,之类的。还有就是会有极丰富的表达法,比如“把摊上卖得差不多了还剩下的东西不管三七二十一一口价全买下”叫做“判/pʰiɑ̃阴去/嗒”,可能亏也可能赚,所以衍生出一个表达“判嗒赚嗒”表示“不管怎么样”,比如“判嗒赚嗒,我也要上去试一下嗒”;比如叫喊有“唔”/u上声/,“哕”/ya阴去/,/ʊ阴去/(本字不知,和表"烫"的另一个同样不知本字的字同音)等说法,丢失有“拕”/tʰʊ阴去/,/sua阳平/(本字不知)等说法,啰嗦/唠叨有“夸辣婆”等若干种知或不知本字的说法……这类例子。有的没什么区别,有的蕴含细微的语境差别,这类本土表达方式大概是一门方言最有生活活力的地方也是最宝贵的财富吧,不过现在也慢慢在被普通话和其它强势方言洗掉,必然趋势。

之外语音上也有些学外语的好处,比如知道怎么发浊音啦(比如“同”、“朋”、“强”、“寻”声母都是浊音),知道怎么发鼻化元音(普通话里前鼻音结尾的韵母大都发鼻化元音,接受法语什么的难度不大)啦,什么的。