这是最好的时代也是最坏的时代。出自双城记谁的译本?-百问四十

这是最好的时代也是最坏的时代。出自双城记谁的译本?

的有关信息介绍如下：

这是最好的时代也是最坏的时代。出自双城记谁的译本?

那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们拥有一切，我们一无所有；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向一一简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。

我看的是孙法理先生译的版本