您的位置首页百科问答

世界语的缺点有哪些?为什么得不到推广?

世界语的缺点有哪些?为什么得不到推广?

的有关信息介绍如下:

世界语的缺点有哪些?为什么得不到推广?

据《圣经》传说,人类最早都用同一种语言,好奇的人类为探索上天,大家齐心协力建造一座“通天塔”。这冒犯了上帝,于是上帝变乱了人类的语言,人们不能相互沟通,“通天塔”就失败了。

人类有7000多种语言,2000多种文字,人类的语言文字不能统一,就意味着交流交易的成本之高,隔阂误解矛盾之多,共享和进步之慢……

公元1887年,波兰医生柴门霍夫博士创造了世界语,以求统一人类的语言,可惜没有成功,人类依然生活在国家割据、小国寡民、各守其言的状态下。

世界语为什么无法统一人类的语言?

世界语创立已经140多年了,虽然传播到120多个国家,其母语使用者仅约2000人,二语使用者约16万人,只有一帮语言爱好者在使用。这和汉语和英语的使用人口没法比,说明世界语统一语言的梦想已经落空。

世界语无法统一人类语言的原因有两点:

一、世界语缺乏强大的推广力量,母语和二语用户基础薄弱,英语成为事实上的世界语----全球67个国家的官方语言,117个国家的第二语言,电脑和互联网的基础语言,全球约75%的网站使用英语,是因为英美的经济科技文化发达,在殖民和霸权世界的过程中,英语用户越来越多。世界语背后没有强大的国家和机构来推广,世界语的诞生地波兰无法和英美的强大相比,波兰是一个饱受战乱、多次灭国的国家,根本无力在全球推广世界语,世界语在其母国波兰没有替代波兰语,在波兰也没有普及,在其它国家就更难了。世界语创立的1887年是人类民族主义日渐高涨的年代,民族主义捍卫母语排斥其它语言。语言承载了国家和民族的文化,放弃自己的母语去说一种新语言,放弃本土文化却适应新文化,没有外力强制谁干?

二、世界语没有吸收各大语言的优点,还停留在一维的表音阶段。柴门霍夫前辈创造世界语的时候没有互联网,很难对不同语系的语言做足够的了解。世界语吸收了欧洲语言的优点,世界语没有吸收非字母语言---特别是汉语的优点。世界语最大限度地去掉语言中的“不规律”,每个字母对应一个发音,重音一致,无需音标;语法上,最大化精简,各种“格”形式统一。中国人看世界语,不过是一门欧洲共同语。世界语和英西印阿俄语一样,其文字还是一维的表音文字---用二三十个少量字母组成单词表,有音节无声调,字母只能左右一维组合成表义的单词,语音和字符的表义的效率都不如二维的意音文字。表音文字和意音文字的架构设计不同,表音文字基本字符音符少,适合表达相对简单的信息,不适合表达海量信息;意音文字基本字符音符多,比表音文字更适合表达海量信息。利用谷歌翻译“语言是沟通表达和文化传承的工具”,在世界各大语言中,选择比较有特色的文字做个对比:

汉语:语言是沟通表达和文化传承的工具(仅存的意音文字)英语:Language is a tool for communication and cultural heritage(拉丁字母)西语:El idioma es un instrumento de comunicación y de patrimonio cultural(拉丁字母)印地语:भाषा संचार और सांस्कृतिक विरासत के लिए एक उपकरण है(天城文 印度)俄语:Язык - это инструмент для общения и культурного наследия(斯拉夫字母)日语:言語は、コミュニケーションと文化遺産のためのツールです(汉字和假名)孟加拉语:ভাষা যোগাযোগ এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি হাতিয়ার(婆罗米字母)泰米尔语:மொழி என்பது மொழி மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான கருவியாகும்(泰米尔文 斯里兰卡 印度) 泰语:ภาษาเป็นเครื่องมือในการสื่อสารและมรดกทางวัฒนธรรม(泰文)韩语:언어는 의사 소통과 문화 유산을위한 도구입니다.(韩文字母)阿姆哈拉语:ቋንቋ ለግንኙነት እና ለባህላዊ ቅርስ መሳሪያ ነው(斐德字母 埃塞俄比亚)希腊语:Η γλώσσα είναι εργαλείο επικοινωνίας και πολιτιστικής κληρονομιάς(希腊字母)亚美尼亚语:Լեզուն հաղորդակցման եւ մշակութային ժառանգության գործիք է(亚美尼亚字母)希伯来语:השפה היא כלי תקשורת ומורשת תרבותית(希伯来字母 以色列)世界语:Lingvo estas ilo por komunikado kaj kultura heredaĵo(拉丁字母)

可以看出汉字的字形大而规整,表达简练。汉字和韩文字母能左右+上下二维组合,其它字母只能左右一维组合。真正能统一世界的通用语,一定是吸收了世界各大语言的优点,在最先进语言基础上改进,最得人心的语言。世界通用语必须吸收各大语言的优点,成为一国的母语后逐步普及全球

英语普及全球并不是因为英语本身多优秀多先进,主要靠英国日不落帝国的殖民统治和英美政治经济科技文化的发达。英语和世界语一样,是一门笨拙落后的字母语言,它无法担当统一世界语言的重任。

当今世界,靠殖民全球统治推广语言已不可能,靠本国政治经济科技文化的发达单方推广语言也不容易,因为世界已经多极化了,单方的霸权难以长久维持,而语言的普及是漫长的,因此语言本身是否先进优秀,是否赢得人心至关重要。真正统一世界的全球语,要吸取世界语完全超脱国家民族的教训,吸收各大语言的优点,在最先进的语言基础上改革为全球语,先让所改母语国家人民普遍将全球语为母语,其它国家人民普遍将全球语做为二语,这样全球语就有了母语和二语人口基础,才能逐步普及全球。