《暗恋桃花源》里是江滨柳负了云之凡吗?
的有关信息介绍如下:
要解答这个问题,做一遍「暗恋」部分的潜台词诠释吧。
就说最后病房相遇这一段。
江滨柳:抽屉里的信封是给你的。(江太太开抽屉,拿出信封)打这个电话给陈律师,让他
赶快把咱们的房地产,转到你的名字下去。
潜台词:夫妻一场,我走之后,希望你能够好好生活。
江太太:你现在说这些干什么嘛!
潜台词:我不要这些物质,对我来说你比一切都重要。
江滨柳:这张你不知道。这是我的一张保险单,十五年到期,还差两年。到时候就可以凭这
张单子去领钱。这是我东北老家的地址,里边还有两张飞机票。等我走了以后,你就可以和孩子把我带回去。
潜台词:在我交待完后世之后,我作为一个丈夫和父亲的责任已经完成,我想满足自己的心愿。
江太太:你现在有病,你说这些干什么嘛!你就是想太多了。我推你走一走。
潜台词:为什么你的心里只有老家和云之凡呢?我好想你过得快乐,但是为什么你就是无法因为我而快乐呢?
江滨柳:美茹,你……你先回去把要办的事儿都办了,啊!我一个人在这儿静一静,不要紧。
潜台词:我已经为你安排好了我离世之后的生活,这些年你对我的好我只能这样对你报恩,接下来的时间,我只想留给自己。
江太太:你不要太固执了,你就是想小孩子一样。我推你走一走。
潜台词:你不要再执拗于年轻时候的的回忆了,你思念的人几乎不可能来,把当下的日子过好不好吗?
江滨柳:美茹,你先回去把要办的事儿办了。我不要人陪我,我一个人在这儿静一静可不可以呀,我不要人陪我,我一个人在这儿静一静可不可以呀美茹!
潜台词:我很感谢你,但我真的不爱你,你在我心中始终比不过我的回忆。
〔门帘后,老年云之凡上。护士为她撩开门帘〕
云之凡:请问,有没有一位江滨柳先生?
护 士:江太太,我陪你去把药钱交了好不好?
〔江太太和护士下〕
云之凡:我是看到报纸来的。
潜台词:我没有主动在寻觅你,但我确实想见你一面。
(江滨柳长时间沉默)
江滨柳:坐
潜台词:我的愿望真的实现了吗?此刻我该怎么办?她会对我有何态度?
云之凡:我带了点水果给你,你的身体……
潜台词:现在的我们已经是寻常的社交关系,早已不再是爱人。
(江滨柳沉默)
江滨柳:我不知道你一直都在台北……
潜台词:我拒绝承认我们已经是寻常关系,这些年我想你想的好苦,为什么我们始终没有办法见到面?命运对我竟然如此不公?
云之凡:我也不知道。(沉默、发现)这围巾……
潜台词:这确实很可惜,但一切都过去了。那么多年前的围巾你还围着吗?!我没想到,你……
江滨柳:这些年,天冷了,我就一直围在身上。
潜台词:我始终不曾断了与你的精神联结。
云之凡:你一直住在台北?
潜台词:我们究竟是怎样彼此错过这么多年的呢……
江滨柳:民国三十八年年初就来了。我些了很多信到你昆明老家里。都没有消息。
潜台词:不是我放弃了寻找你!我很想你,但我无能为力。
云之凡:三十八年,我重庆的大哥大嫂就决定把我带出来。我们经泰国到河内,过了两年,到台湾。就住下了。
潜台词:多少年前的事了……战乱颠沛流离,我本以为我们已经没可能再见到了,谁知道竟然如此命运弄人。
江滨柳:你什么时候看报纸的?
潜台词:你有多想见我?
云之凡:嗯?
江滨柳:你什么时候看的报纸啊?
云之凡:今……登的那天就看到了。
潜台词:我一直在犹豫是否还要和你再见一面,我最终还是来了,我还想你。
江滨柳:身体还好?
潜台词:真的吗?你这些年的对我的思念,和我对你的一样多吗?你现在还好吗?我的身体已经不行了……见到你真高兴。
云之凡:还好。去年动了一次手术,没什么,年纪大了。前年都做了外婆了。
潜台词:我的家庭……十分美满,你不用过多牵挂。我还有家庭要顾。
江滨柳:我还记得…你留那两条长辫子。
潜台词:年轻真好……我多么想再和你回到年轻时那样。
云之凡:结婚第二年就剪了。好久了。
潜台词:世界变了,我们终究回不去了。
(长时间沉默)
云之凡:你住在台北什么地方啊?
潜台词:恢复了理智,我们还是保持寻常关系吧。
江滨柳:我一直住在景美。
云之凡:我早先是住在永和,后来就搬到天母。
江滨柳:我是前两年搬到民生社区。
注释:看下台北地图就知道这段含义在哪里。
江滨柳:想不到,想不到啊!好大的上海,我们可以在一起。这小小的台北……被我们给难住了。
潜台词:哀叹,过去真的很美好,但我已经无力改变命运……
(云之凡沉默)
云之凡:(看表)我该回去了。儿子还在外面等我。(起身走)
潜台词:我……很想你,但如果我再不离开,也会和你一样,被往事缠住了。我们已经完成了想见的心愿,现在的生活对我们来说都是最好的。
(大段沉默)
江滨柳:之凡……这些年,你有没有想过我?
潜台词:我很想你……为什么我们错过了一辈子?我能看出来你已经不像我对你那样感情深厚,我也已经无力扭转命运,但不管是好是坏,只有你能为我的这段回忆画上句号。
云之凡:(侧脸)我……我写了很多信到上海。好多信。后来,我大哥说,不能再等了,再等,就要老了。(转回身)我先生人很好。他真的很好。
潜台词:我曾经也如同追寻我一般追寻你……但我依旧无力抵抗命运,我向命运屈服了。可我们的人生都还在继续,我现在生活的很美满,请你放心,我一直都过得很幸福,希望你为我高兴……
(江滨柳伸手,两人握手)我真的要走了。(出门)
潜台词:这可能是我们最后一次见面了。我们在记忆里有过彼此,今天我们也给这段记忆画了一个句号,我们的人生都没有虚度。
总结一下:
这一个段落来看,江滨柳对于江太太始终是“责任”大过“爱”。他交待的身后之事全部都是物质上的,唯一的精神诉求是“要把我带回老家去”,这个诉求也几乎没有考虑到台湾本地人江太太的感受。在交待完后事之后,江滨柳几乎陷入了一个拒绝沟通的状态,将为数不多的气力放在虚无缥缈的等待以及对于往事的回忆之中。江滨柳对于云之凡,用一句“情痴”来形容是不为过的。
江太太无疑十分爱江滨柳。前面半场戏中的诸多暗示,证明江太太是知道江滨柳心中仍然思念旧情的,然而她依旧纵容江滨柳在心中放着年轻的旧梦,这种单向的付出是令人心痛的。
在江滨柳和云之凡见面之后,从潜台词分析之中可以看得出。江滨柳是在年少回忆里走不出来的那一个,而云之凡早已经开启了新生活,江滨柳负了云之凡又从何说起呢?
在云之凡走后的那一个场景其实是最为动容的,江滨柳陷入旧梦破碎的状态之时,主动伸出手向江太太寻求情感帮助。而就在门外目睹了旧情人会面全程的江太太,依旧和这个相伴多年却心不在自己身上的男人紧紧相拥。
每一处情感的表现和发展都如此真实自然,这是《暗恋桃花源》之所以成为经典的原因。



