我知道了 英语怎么说?
的有关信息介绍如下:
想用英语表达我懂了该怎么说? I know?get it?got it?
对于外国人来说,I know意味着,他在告诉你某件事之前你就已经知道了,并且你还十分不耐烦他再说一遍,容易引起误会。
有些英文直译和本意相去甚远
例如「给你」不是give you
而是Here you are
关于get it和got it的用法,在不同语境中表达的意思是不一样的。
It is most often used when you want to let someone know that you understand what they are saying.
当你想让对方知道,你明白他的意思了,你就可以说I get it。
I get it.和I got it.都是表示我懂了,我明白了,我知道了。在一般情况下,是可以互换的。
只是I get it.更像是明白了一些之前不明白的事情。而I got it. 就是纯粹表示,我知道了。
OK / Alright / Sure. 好的/知道了/没问题。
Fair enough / That makes sense. 说的对/有道理。
I know what you mean. 我明白你的意思。
领导耐心传授经验给你,你可以说:I get it.
领导说给你放假三天,你秒回:I got it.
I get it 对理解要求较高,比如老师解释一个学科上的复杂概念,学生若懂了,会说I get it,表示我理解了,不说I got it。
委婉提出异议:I don't like to disagree with you, but... 我不喜欢反对你,但…All right, but don't you think… 好吧,但你不觉得…But what about...? 但关于…哪方面呢?
说完你的观点后,记得询问对方的看法:
What do you think about? 你觉得怎样?
How do you see it? 你怎么看?
What's your view on the matter? 这件事你的看法如何?What's your opinion? 你的意见呢?
最后再进行礼貌的总结和讨论:Basically we're in agreement.基本上我们有共识。We have agreements and disagreements.我想我们有相同点与不同点。
你学会了吗?



