Simone如何评价电影《澳门风云》？
的有关信息介绍如下：
看的普通话版，各种笑点，各种不明白啊，开场黑社会老大讲东北话哦，估计都是粤语笑点吧，但因为跟整个影片喜剧风格结合很紧密，导致普通话版本整体给我感觉就是：莫名其妙。
即使如此，现场观众还是发出了些许笑声，包括我自己。（票都买了，作为观众，我从不为难自己，尽可能从银幕上找乐子）
这个问题实在已经说过无数遍了，两方面：
1、香港制作团队在后期配音工艺上可否再多多用心，不要感觉就是直接把对白贴上去，ADR真心不能只按字面理解去干呀。。。空间感、方位感、关键情绪和细节，咱能做普通话版跟做粤语版一样用心吗？
2、既然面对必须要做普通话版的事实，可否请编剧、导演剧本和创意阶段，就考虑到这一点，至少从语言和表演差异上做一些相应准备，而不是随便照个普通话写手直接把剧本台词翻译一遍，难道导演自己不知道很多情况都是莫名其妙、自说自话吗？
说回这电影，可能因为手里有了周润发这张大猫，王晶导演明显撒娇和傲娇起来。
这对比王晶这两年其他商业类型作品，看不到这种情绪的。
但在《澳门风云》里，影片最大植入真心不是片尾字幕的“首席赞助：威尼斯人赌场”，而是王晶本人。从没见过电影在剧情里导演自己对自己这么夸的。。。
但人家这二三十年，有足够资本撒娇和傲娇，又是春节档，又是大家看个乐的电影。
当然，这电影情节，不会有人认真忍心去点评和分析吧。。。
景田一如既往的保持了以往表演水准，甄子丹、成龙、周润发。。。下一个是谁？估计周星驰已经接到电话了。。。祝她早日实现港星大满贯。。。
《大上海》当年就没赶趟儿，这回《澳门风云》又被一帮小孩儿给莫名绞杀了，王晶、刘伟强和周润发这三人组合还能点再背一点吗？都开始同情了。。。事不过三，再来一部吧。。。
今天最高兴的事就是看到刘镇伟新片票房出来，第一天了了几百万，第二天排片也基本宣告了这片子“几日游”标签，无论如何，这也算市场逐渐成熟的表现吧：）
