您的位置首页生活百科

宋太祖怕史官文言文翻译(宋太祖怕史官文言文翻译注释)

宋太祖怕史官文言文翻译(宋太祖怕史官文言文翻译注释)

的有关信息介绍如下:

宋太祖怕史官文言文翻译(宋太祖怕史官文言文翻译注释)

宋太祖怕史官文言文翻译及注释

翻译:宋太祖赵匡胤在后园中兴致勃勃地射鸟雀时,有一名大臣紧急求见,说有要事禀报。宋太祖只好中断射鸟雀,召见了这位大臣。然而,大臣所奏报的却只是一些日常琐事,并无急迫或重大之事。宋太祖因此非常生气,质问大臣:“你说有急事,这就是你说的急事?”大臣回答:“我认为我所奏报的事情,比起陛下射鸟雀来,要急迫且重要得多。”宋太祖大怒,用斧柄打了大臣的嘴巴,导致大臣两颗牙齿脱落。大臣却不慌不忙地将牙齿拾起,放在杯子里。宋太祖威胁道:“你还想控告我吗?”大臣回答:“我不敢控告陛下,但史官会将此事如实记录下来。”宋太祖听后,又惊又怕,同时也感到一丝欣慰,于是赏赐了这名大臣许多黄金和丝织品以示安抚。

注释: