梦枕貘的《阴阳师》小说，是台版的翻译好还是大陆翻译的好?
的有关信息介绍如下：
谢邀。
我记得LOFTER有人分析过优劣。大陆的优势在于更符合我们阅读习惯，比如俳句翻译成了很整齐的七言或五言格式。但有些翻译错误。如果已经入了大陆版建议还是不要入。因为网上在线阅读的是台版，想对比的话没必要入实体。
梦枕貘的《阴阳师》小说，是台版的翻译好还是大陆翻译的好?
Simone
发布于 2026-11-10 05:58:55
926 阅读
