您的位置首页生活百科

请问韩素音翻译大赛有多少含金量?

请问韩素音翻译大赛有多少含金量?

的有关信息介绍如下:

请问韩素音翻译大赛有多少含金量?

中国翻译协会是正规合法的机构。

韩赛含金量的问题见仁见智,不过比赛的知名度有限是事实。有的译员不知道有这个比赛,有的译员虽然知道这个比赛,但并没有参赛的兴趣。

我在笔译行业混迹六年多来,看过的译员简历少说有几百份,其中只有一名译员在简历上注明自己曾获得过“韩素音翻译奖”(简历上没有注明等级,查询名单后实为“优秀奖”)。在韩赛上获得过一、二、三等奖的译员,目前我在笔译市场上还没有遇到过。

还有一个很有意思的事情,在历年获奖名单上标注自己是“自由译员”/“自由职业者”的得奖者,如果你在网上搜他们的名字,往往只能搜到这些人参加各种翻译比赛获奖的成绩,却很难搜到这些人作为译员的其他信息。这种现象,对于“自由译员”而言,其实是反常的。