北京大栅栏有哪些历史韵事?「栅」的发音为什么是 shi 而不是普通话 zhà?
的有关信息介绍如下:
蟹妖。
大栅栏是元代大都的南城近郊,所以那一片明清时期又叫”旧城“。
由于是进京的入口,自800年前起即五方汇杂。
明清时期更是成为商铺林立的地方,自永乐初年官府在皇城四门、钟鼓楼、东四牌楼、西四牌楼及各城门附近大修数千间房舍,其中就包括如今的”廊坊“街区。其目的是“召民居住”、“召商居货”,称为“廊房”。《京师五城坊巷胡同集》(嘉靖九年成书)就记载有廊房胡同和廊房二、三、四条。
明孝宗弘治元年,每家铺面的前场都围起一圈栅栏以划定其铺面地位,执行宵禁。之后因袭下来,稍有规模的商铺都有栅栏在门口,商铺聚集之处,称“头顶马聚元,脚踩内联升,身穿八大祥,腰缠四大恒”。后来就被叫做了”大栅栏“。
其读音的来历,我个人意见如下:
按《清会典(四)·钦定大清会典事例》(百度百科上作”《钦定令典事例》“-_-|||),建有栅栏的街道在内城有一千零九十处。但是其中被叫做”大栅栏“的其实有两处,一处是西单的横二条,一处是前门的廊坊四条。
早年间若是外地人进京要去大栅栏,热心的本地人必会问是要去哪处的。
由于这两处都叫”大栅栏“,离得又那么近,所以报地名发音中,有一方就会逐渐变作讨巧音、轻读音和省略音的互补读法。
用北京儿话音化掉栏的字眼,加了儿话音念[lànr];栅[zhà]又念做[shan],儿化吞字后念做[shi],清音(此处发二声四声都算不得确),应是一种民间俗谓的俚称。
也不仅仅是北京地区特好偏读的缘故,如今珠海市金鼎镇的上栅下栅均念做[cè],按其来历也是明代官方的沿海设栅所因袭下来的。
但是迄今为止对[dàshilànr]发音的确切考证实在没有方家之见。
普遍采信的是北师大周一民教授的说辞:
[dàshilànr]的读音属于地名的特殊读音,[dàshilànr]的读法属于保留古音。
这种在地名中管”堡“念作”pù“,也系这种读法。



