如何看待乌合麒麟收回“道歉”的声明?
的有关信息介绍如下:
我是学美学的,所以就用美学相关知识来回答这个问题,需要提前强调的是,我既不懂怎么画讽刺漫画(但是乌合麒麟画得真好,细节抠得很细,这是我见过国内少有的画国际局势讽刺漫画如此细致的人),也不懂芯片堆叠。
我觉得可以用柏拉图的《文艺对话集》里的《伊安篇——论诗的灵感》来解释乌合麒麟先生的处境。
建议先看朱光潜先生翻译的《伊安篇》,再看王双洪翻译的《伊瓮》,用的是同一个文段,前者基本上只有原文,后者则有详细的注疏。
苏格拉底问伊安:你朗诵荷马的时候是不是全部题材都很拿手?
伊安回答:那可不,我对荷马的所有文字都能朗诵地很好。
苏格拉底又问:那荷马不是常谈到各种技艺吗,例如驾驶的技艺,你也能朗诵(背诵)吗?
伊安背了一遍。
这时候苏格拉底就问了一个新问题,如果要评判这段诗是否更妥帖,请问谁来评判比较好,是驾驶车的人还是诗人呢?
伊安说:那显然是驾驶车的人了,因为这是他的专业技能嘛。
苏格拉底说:那么每种技艺都有其特殊性,我们当然不能凭医生的技术去评判驾驶对吧?不能用木匠的技术评判医生?
伊安说:当然。
苏格拉底说:那么你是一个朗诵者,而不是一个驾驶车的人,你专长的是诗歌而不是驾驶,所以其实你没有办法判断对吗?
伊安说:我承认你是对的。
然后苏格拉底继续问:请问在荷马的诗歌里,有没有朗诵者比其他任何人都善于评判的段落呢?
伊安一时间没有转过弯来,说:都善于呀。
苏格拉底继续问:那么什么事情是朗诵者应该有把握的呢?
伊安说:将官的技艺,因为我知道一个将官该说的话。
苏格拉底说:那这就很诡异了。你们不是将官,你却知道将官的技艺。你能判别马骑的好坏,这个标准到底来自于什么,是你骑马的技术,还是你弹竖琴的技术?(意思是朗诵时配的音乐)
伊安说:还是骑马的技术。
苏格拉底继续问:一个高明的朗诵者是不是就是一个高明的将官呢?
苏格拉底:那这就奇怪了,你既然什么都懂完了,你是老懂王了,你为什么现在是诗人而不是将官呢?是不是你以为希腊只需要戴金冠(大V)的朗诵者,不需要将官呢?
然后苏格拉底说了一个人:亚波罗多柔。
大概意思是,你说你宣扬荷马是凭借技艺知识,如果你相信自己说的话,那你就是在骗我。
接下来我们看看王双洪的注疏,更有助于我们理解苏格拉底对这些朗诵者们的质疑。
我觉得,如果苏格拉底遇到乌合麒麟先生,估计也会问出相似的问题吧?
以上。
一觉醒来发现了一个很棒的回答,我先说看不懂谁对谁错,但怎么说呢:https://www.zhihu.com/answer/1964592531 就觉得很好玩。



