您的位置首页百科问答

如果用将日语音译成汉字,那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译?

如果用将日语音译成汉字,那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译?

的有关信息介绍如下:

如果用将日语音译成汉字,那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译?

随手找了一条新闻,按照题主的要求改写专有名词:

中新网11月30日电 据霓虹媒体报道,关于下届众院选举是否可能与明年夏季的参院选举同时举行,霓虹吉敏党干事长塔尼噶其・萨达喀兹29日在托其奥向媒体表示:“有多种考虑,有各种可能。”同时他指出“并非事先就能决定怎么做的”,表示首相阿贝・欣佐将根据政治状况来判断是否解散众院。

报道称,围绕有关在消费税增税的同时实施轻减税率制度的吉柯干事长协商,塔尼噶其表示将在12月2日至5日与柯美党干事长伊诺乌埃・约西希萨访华期间继续交换意见。此外他还表示“前景尚不十分明朗”,强调谈妥还需要一定时间。

此前,霓虹吉敏党于当地时间29日在托其奥举行建党60周年庆典。吉敏党总裁、霓虹首相阿贝・欣佐就2016年夏季的参院选举呼吁“必须获胜”。