您的位置首页百科知识

皇太极对海兰珠是怎样的情感?

皇太极对海兰珠是怎样的情感?

的有关信息介绍如下:

皇太极对海兰珠是怎样的情感?

怎样的情感我不妄言,不过该问题下的回答中有一些常见的错误,在这里纠正一下。

事实上,皇太极并未实施后妃制度的“汉化”,皇后宸妃贵妃淑妃庄妃都是入关后,汉文根据满文翻译而来的。

哲哲的满文封号是gurun i ejen fujin,gurun意为国家,ejen意为主、君主、皇帝,连起来就是国主福晋,这是一个皇太极为哲哲创造的、前所未有的、“位出诸福晋之上”的位号。

海兰珠的满文封号是dergi amba fujin,即东大福晋。宸来源于海兰珠住得离皇太极近,宸妃即离汗王最近的大福晋。

娜木钟的满文封号是wargi amba fujin,即西大福晋。贵来源于娜木钟身份尊贵,贵妃即尊贵的大福晋。

很有意思的是,满语书面上dergi为东,wargi为西;日常中dergi为西,wargi为东。所以海兰珠和娜木钟并无东西之分,书面上海兰珠是东大福晋,日常称呼中娜木钟才是东大福晋。

接下来解释一下大福晋。努尔哈赤元配佟佳氏满文谥号为neneme gaiha funjin(原娶的福晋),继室富察氏谥号为jai gaiha anggasi funjin(再娶的寡妇福晋),大妃阿巴亥谥号为amba fujin(大福晋)。而海兰珠和娜木钟都是大福晋,是平妻而非妾室,遵循了满人一夫多妻多妾制的传统。

巴特玛璪满文封号是dergi ashan i fujin,即东侧福晋。淑在满语里意为智慧或温和,淑妃即智慧/温和的侧福晋。

布木布泰满文封号是wargi ashan i fujin,即西侧福晋。庄在满语里意为大方魁梧,庄妃即大方魁梧的侧福晋。

哲哲清宁宫满文为genggiyen elhe booi(清明平安宫),海兰珠关雎宫满文为huwaliyasun doronggo booi(和谐有礼宫),娜木钟麟趾宫满文为da gosin i booi(根本仁爱宫),巴特玛璪衍庆宫满文为urgun i booi(欢乐宫),布木布泰永福宫满文为huturingga booi(有福宫)。

更何况,关雎历史上通常指后妃美德而非爱情。战国《毛诗》云:“是以《关雎》之篇,说后妃心之所乐,乐得此贤善之女,以配己之君子;心之所忧,忧在进举贤女,不自淫恣其色;又哀伤处窈窕幽閒之女未得升进,思得贤才之人与之共事。”意思是,《关雎》描写的是后妃向君上举荐贤善女子的美德,关雎宫本意是后妃要恪守女德。

丙子之乱后,皇太极要求朝鲜在万寿节、中宫千秋、皇太子千秋、冬至和元旦为清廷上贡。朝鲜发现清国无太子,但因为皇太极的要求,他们也不敢不送太子的那份。进第一个皇太子笺的时候,皇八子还没出生。皇八子夭折后,朝鲜给太子的贡品也没断过。直到皇太极去世,朝鲜才敢停了给太子的那份贡品。实际上,从来没有皇太极欲立海兰珠所生的皇八子为皇太子的记载。

海兰珠的满文谥号是聪敏恩惠恭敬和谐的大福晋,皇太极只是在她生前的大福晋封号前面加上了美谥,并没有抬格之意。后世的资料将满文翻译成汉文时,错误地将其翻译成了元妃。

前面提到,娜木钟和海兰珠同为大福晋。换句话说,如果娜木钟早逝,她一样会被追封为“元妃”。