白居易的琵琶行中的一句应该是“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难”还是“”幽咽泉流水下滩？
的有关信息介绍如下：
您好，此处为“冰下滩（灘）”似乎更为合适。
這裏的“灘”是通假字，應該通假為“痑”。《廣韻》：“痑，他干切，力極。”“灘”和“痑”同音，“冰下灘”即“冰下痑”。意思是泉流冰下，水聲嗚咽如氣力消耗殆盡之狀。
另，敦煌變文《破魔變文》：“變化如來氣力灘。”“氣力灘”即為“氣力盡”，也是氣力消盡之意，可旁證。
白居易的琵琶行中的一句应该是“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难”还是“”幽咽泉流水下滩？
Simone
发布于 2026-11-15 01:52:16
984 阅读
